|
Novos
Cursos de Formação em:
J A P O N Ê S

A língua
japonesa é o idioma falado no Japão e em outros
lugares do mundo onde se encontram comunidades
de imigrantes e descendentes de japoneses, ou
nikkei. A maior dessas comunidades fora do Japão
encontra-se no Brasil, seguida pelas do Peru e
dos Estados Unidos.
É uma língua aglutinante, isto é, as maiorias
das palavras são formadas pela união de
morfemas, e caracteriza-se por um sistema
complexo de construções honoríficas, que
refletem a natureza hierárquica da sociedade
japonesa, com formas verbais e vocabulários
particulares que variam de acordo com o status
relativo entre interlocutores. O repertório de
fonemas da língua japonesa é relativamente
pequeno, e tem diferenciação léxica baseada em
um sistema de pitch accent.
Provérbios provenientes da língua japonesa ,
originados no Japão ou importados de outras
culturas. Também conhecidos como Kotowaza. Todas
as culturas tem os seus provérbios, e os
japoneses, especialmente, gostam muito deles.
Curioso é que muitos desses provérbios nipônicos
possuem uma tradução muito próxima no português,
porém não damos muito valor, talvez pelo nosso
dualismo cultura popular versus cultura erudita.
|